Search results for "multi-word expressions"
showing 5 items of 5 documents
Sui determinanti nominali
2010
v. file
25th Lexis and Grammar Conference
2008
Costrutti locativi e non locativi con mettere
2013
Sentence (a) Ada mise Pio nel sacco is ambiguous: one of its meanings is literal (Ada put Pio in the sack), whereas the other is figurative (Ada fooled / outsmarted Pio). Such ambiguity is not present in sentence (b) Ada mise Pio in un sacco. On the surface, (b) differs from (a) only insofar as the indefinite article is employed, but conveys a literal meaning exclusively (Ada put Pio in a sack). The ambiguity of sentence (a) is derived from the existence of two constructions employing mettere. The prepositional phrase of one of them displays standard paradigmatic properties and conveys literal (i.e. locative) meaning, whereas the other has no locative value and is highly constrained (e.g. n…
Web crawling dla celów lingwistycznych. Wybrane aspekty gromadzenia i analizy danych tekstowych na przykładzie rosyjskojęzycznych newsów internetowych
2021
Autor niniejszego artykułu zgromadził ok. 2,7 mln rosyjskojęzycznych newsów internetowych. Zasadnicze cele tego tekstu stanowią: omówienie pojęcia web crawlingu w odniesieniu do pozyskiwania internetowych danych tekstowych, omówienie kwestii strukturyzacji takich danych w nieanotowanych korpusach tekstowych, a także przedstawienie wybranych aspektów analizy danych strukturyzowanych w ten sposób. Autor rozpatruje newsy internetowe jako połączenie tekstu zasadniczego oraz identyfikujących i charakteryzujących go metadanych (wyróżnionych podczas automatycznej ich ekscerpcji ze stron internetowych). Rozdział newsów na tekst zasadniczy i metadane stwarza możliwość przeprowadzenia ich analizy z d…
Multi-word Lexical Units Recognition in WordNet
2022
WordNet is a state-of-the-art lexical resource used in many tasks in Natural Language Processing, also in multi-word expression (MWE) recognition. However, not all MWEs recorded in WordNet could be indisputably called lexicalised. Some of them are semantically compositional and show no signs of idiosyncrasy. This state of affairs affects all evaluation measures that use the list of all WordNet MWEs as a gold standard. We propose a method of distinguishing between lexicalised and non-lexicalised word combinations in WordNet, taking into account lexicality features, such as semantic compositionality, MWE length and translational criterion. Both a rule-based approach and a ridge logistic regre…